第三版：综合
翟盛恒，89岁，党龄63年，屏山乡群力村荣坛屯人。入党以来，他始终铭记党的培养和恩情，初心不变跟党走，用实际行动践行一名共产党员的初心使命。
防匪剿匪 站岗放哨
1950年，17岁的翟盛恒积极参加剿匪防匪工作。据史料记载，1949年12月22日，南下大军一个连在左江支队万承县（大新县）独立营及各乡武工队、民兵密切配合下，解放了万承县城。1950年1月1日，屏维（屏山）乡民主政府在团结村宣告成立，翟盛恒的大哥翟盛鹏任主席，主持全乡工作。万承县城虽然解放了，但地主、恶霸不死心，伺机反扑，卷土重来。1950年2月，潜逃在外的匪首及反动地主、恶霸、伪政府人员进行武装暴乱。在中共万承县委、县政府的直接领导下，屏维乡开展了防匪、剿匪、保家、保卫红色政权的斗争，翟盛恒积极参与，负责给武工队站岗放哨，严防土匪突袭，保护屏维乡政府及村民安全。经过一年多的激烈斗争，1951年4月，土匪终于被全歼。
扎根农村 服务家乡
翟盛恒退伍复员后，一心扎根农村，积极参加农村社会主义建设。1957年至1984年，上级组织任命翟盛恒为群力大队大队长。1958年翟盛恒入党，1964年至1994年任群力村党支部书记。几十年如一日，他一颗红心永向党，始终牢记入党誓言，把为人民服务宗旨践行终身，为当地群众办了一件件好事实事。
为了解决农业灌溉难的问题，1965年至1969年，在乡政府水利部门的支持下，翟盛恒带领全村群众大修水利，修建了渌斧水库，修建了约5公里长的古龙水利渠道，从刘家村把水引到群力村耕作区，让1500多亩旱地变良田。
荣坛屯地处低洼地带，每年雨季到来，山洪便从屏山洞口附近直向该屯流去，处于低洼地带的600多亩玉米被淹，损失惨重。为了解决这问题，1967年至1980年，翟盛恒又带领群众来到屏山洞口附近，挖了一条约3公里长的排洪沟，把山洪往坛主屯方向排去，彻底解决了玉米受淹的问题。
荣坛屯原有两面水塘，是群众原饮用水源。但是，水塘面积小且浅，蓄水量少，天旱少雨时，水源缺少，导致群众饮水难。1965年秋，翟盛恒发动群众投工投劳，把水塘挖宽挖深，多蓄水，并给所有劳动力下达了每个劳动力2个月内要挖走两方塘泥的任务。他则给自己加码，任务是挖走10立方米塘泥。翟盛恒身体力行，说到做到，日战夜战，在不到一个月的时间里，他率先完成了10立方米塘泥挖走任务。榜样力量是无穷的。在翟盛恒的带领下，群众积极参与，很快完成了任务 ，水塘变宽、变深了，原来只有不到20平方米宽，深不到1米的水塘扩大到1000多平方米宽，深2米多，蓄水量基本满足了全屯人饮用需求。
同时，翟盛恒还带领群众扩大荣坛屯到那钟屯约3公里的生产路的路面，方便群众出行、生产。
重视教育，关心教育。1983年5月，荣坛小学教室多处漏雨，影响学生学习。翟盛恒得知这情况后，便利用星期天找来梯子爬上房顶，翻瓦片，维修房子。当他维修好房子，要从房顶下来的时候，不慎摔到地上，导致骨折和肌肉损伤，后来到百色医治6个多月才康复。每当提起这事，他总是说这是自己应该做的，无怨无悔。
荣坛屯第一村民小组组长黄大伟说：“翟盛恒几十年如一日，全心全意为人民服务，处处为群众着想，为群众办好事实事，解决了群众很多急需解决的问题。1993年、1994年度翟盛恒连续两年被中共屏山乡委员会评为优秀共产党员，群力村群众敬佩他，感谢他。”
初心不改 本色不变
1994年以来，翟盛恒虽然不再担任村党支部书记了，但他初心不变，劳动人民的本色不改。他和老伴每年都种10多亩玉米，从种植、管理、收成样样自己动手，用实际行动影响教育年轻一代。今年“七一”来临之际，当群力村第一书记把“光荣在党50年”纪念章送到翟盛恒手上的时候，他抚摸着纪念章深情地说：“这枚纪念章是我入党63年最珍贵的纪念礼物。我一直牢记入党时的誓言，要为共产主义事业奋斗终身。现在年龄虽然大了，但还是要按照党章要求做一名合格的党员，有一分热发一分光。没有党，就没有我们今天的美好生活。我为自己‘光荣在党50年’感到骄傲和自豪，今生今世，永远听党话、感党恩、跟党走！”（陆明利）